Cara Translate PDF dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia

Cara Translate PDF sendiri merupakan salah satu langkah maupun metode yang biasa dilakukan untuk mengubah isi File PDF. Apabila file tersebut berisikan naskah berbahasa Inggris yang tidak dimengerti.

Sehingga yang harus dilakukan adalah mengartikan file tersebut. Atau mengubahnya dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia.

 

Mengenai Penggunaan PDF

Pada tahun 1993, Adobe System membuat dan mengeluarkan PDF (Portable Document Format) sebagai format berkas. Dengan fitur lock dokumennya, software ini akan membantu anda untuk mempermudah pertukaran file dokumen secara digital.

Karena hal itu lah PDF sangat terkenal pemakaiannya di khalayak umum. Dengan PDF, dokumen-dokumen penting tidak akan rusak atau berantakan ketika di buka di komputer yang tidak mendukung Microsoft Word.

Karena sistem lock dokumennya juga, anda pastinya sering mengunduh file di internet yang kebanyakan menggunakan file PDF. Tetapi ada hal yang mungkin membuat anda penasaran. Bagaimana caranya melakukan penerjemahan langsung di PDF?

Ketika anda mengunduh file yang anda tidak tahu bahasa di dalamnya, anda pastinya ingin menerjemahkannya agar bisa membacanya. Di artikel ini, kita akan menjelaskan dan membahas cara-cara melakukan penerjemahan PDF yang filenya di lock.

 

Cara Translate PDF dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia

Ketika anda ingin mengerjakan tugas ketikan, anda bisanya akan menggunakan Microsoft Word. Tetapi dengan Microsoft Word, bisa saja akan ada kejadian di mana file Word tidak bisa di baca atau rusak.

Hal ini terjadi karena alat elektronik yang membukanya tidak mendukung penggunaan software Microsot Word. Nah di situlah anda biasanya menggunakan PDF. Ketika menggunakan PDF, anda juga ingin tahu Cara Translate PDF kan? Bisa anda simak penjelasannya di sini.

1. Cara Translate PDF Dengan Menggunakan Translate Online Gratis Google Translate

Cara yang satu ini adalah cara yang paling mudah dan tidak perlu repot menggunakan aplikasi pihak ketiga. Hanya memerlukan akses internet karena dengan cara ini proses penerjemahannya itu online. Bagaimana menggunakan Google Translate untuk menerjemahkan PDF? Yuk simak di bawah ini:

•           Pertama anda buka halaman Google Traslate menggunakan browser di komputer/laptop anda. Anda bisa masuk ke halamannya di tautan ini.
•          Kalau sudah masuk, anda akan di perlihatkan penerjamahan fitur Google Translate. Anda pilih tombol kotak dengan judul ‘Dokumen’.
•          Setelah itu anda akan disuruh memasukkan file PDF anda dengan menekan tombol ‘Jelajahi Komputer’.
•           Cari file PDF yang ingin anda terjemahkan.
•            Kalau sudah ketemu, klik file PDF anda dan tekan ‘Open’.
•           Jangan lupa untuk memilih bahasa untuk anda terjemahkan. Misalnya dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia.
•            Setelah itu anda tekan tombol ‘Terjemahkan’.
•            Tunggu beberapa saat dan halaman Google Translate akan menerjamahkan file PDF anda.
•            Selesai, PDF anda sudah diterjemahkan dengan bahasa yang anda mengerti.

Perlu anda ketahui, dengan menggunakan Google Translate hasil terjemahan bahasa bisa saja tidak sesuai atau ngaco. Jadi gunakan Google Translate untuk menerjemahkan dokumen PDF anda yang tidak terlalu penting atau resmi. Contohnya PDF cerita pendek, artikel, dan lainnya.

 

2. Cara Translate PDF Dengan Menggunakan Translate Online Gratis DocTranslator

Sama seperti Gogle translate, metode ini menggunakan akses internet karena masuk ke situs terjemahan online. Hanya saja situs ini dibuat oleh developer lain yaitu copyright oleh DocTranslator. Penggunaan situs ini juga gratis jadi kamu tidak perlu lagi mengeluarkan uang.

Untuk penjelasan lanjut Cara Translate PDF dengan situs ini bisa anda baca di bawah ini:

•            Buka browser di laptop/komputer anda dan buka situs DocTranslator ke tautan ini.
•            Kalau sudah masuk ke dalam situsnya, anda akan diperlihatkan fitur DocTranslator. Geser ke bawah halaman dan tekan tombol ‘Translate Now’.
•         Lalu tekan tombol ‘upload file’ untuk memasukkan file PDF yang ingin anda terjemahkan. Anda juga bisa langsung melakukan ‘drag’ dan ‘drop’ file dari komputer anda ke dalam situsnya.
•          Setelah itu tunggu beberapa saat agar situs bisa mendeteksi bahasa di dalam file PDF anda. Jangan lupa pilih bahasanya. Contoh: bahasa Indonesia ke bahasa Inggris.
•     Kemudian anda klik tombol ‘translate’ di bawahnya. Tunggu lagi beberapa saat proses penerjemah dan pengunduhannya
•            Setelah itu klik ‘save’ untuk menyimpan hasil penerjemahan PDF anda.
•            Selesai. PDF anda sudah diterjemahkan ke bahasa yang anda inginkan.

Situs ini bisa dibilang sangat membantu karena ketika melakukan proses penerjamahan dan pengunduhan hasilnya, layout PDF kamu tidak akan berubah. Sama seperti halaman atau situs translator pada umumnya, situs ini menyediakan berbagai bahasa yang bisa kamu terjemahkan.

 

3. Cara Translate PDF Dengan Menggunakan Fitur Online Google Drive

Selain Cara di atas, ada fitur online lainnya yang bisa anda gunakan. Yaitu dengan menggunakan Google Online. Cara ini juga bisa menjadi alternatif lain jika file PDF anda sudah ada di dalam Google Drive anda. Sehingga anda tidak perlu menupload filenya ke dalam Google Drive.

Cara Translate PDF dengan menggunakan Google Drive bisa anda baca penjelasannya di bawah ini:

• Pertama anda pelu memiliki akun Google terlebih dahulu. Kalau belum ada anda bisa registrasi ke tautan ini.
• Kalau anda sudah punya akunnya, anda tinggal log in saja ke akun Google anda dan masuk ke halaman Google Drive. Gunakan browser di laptop/komputer anda untuk masuk ke dalam halaman Google Drive atau masuk ke sini.
•  Kalau file PDF anda belum ada di dalam Drive anda, anda klik di bagian tanda ‘+ Baru’ atau ‘Drive Saya’.
•   Lalu anda pilih ‘upload file’ untuk mengambil file PDF dari komputer/laptop anda.
•   Kalau sudah memilih file PDF, filenya akan di upload ke dalam Google Drive anda.
•  Setelah itu kamu klik file PDF di dalam Google Drive kamu dengan klik kanan > ‘buka dengan’ > ‘Google Dokumen’. Tunggu beberapa saat proses loading halaman docs Google.
•  Kalau file sudah terbuka di halaman Google Docs, geser kursor anda ke atas dan pilih menu ‘Tools’ dan pilih bagian ‘Translate Document’.
•  Kemudian akan muncul kotak Translate document. Pilih bahasa yang ingin anda terjemahkan. Contoh: bahasa Indonesia ke bahasa Inggris. Setelah itu anda klik tombol ‘Translate’.
• Tunggu proses penerjemahannya dan selesai. Dokumen PDF anda sudah diterjemhakan dengan menggunakan Google Drive di dalam Google Docs.

 

Cara ini adalah alternatif lain penggunaan Google Translate. Karena bahasa terjemahan yang digunakan masih memiliki grammar yang salah. Tetapi dengan Google Docs di dalemnya, fitur ini juga membantu anda untuk melakukan pengeditan dan pengecekan ejaan bahasa tulisan anda.

Kesimpulan dari penjelasan di atas bisa dikatakan kalau melakukan penerjemahan PDF tidak lah sulit. Anda bisa melakukannya dengan mudah karena sudah mendapatkan bantuan dari media online. Bahkan penggunaan situs di atas juga bisa digunakan lewat telepon genggam anda.

Sehingga penerjemahan tidak perlu repot-repot untuk membuka laptop ketika anda sedang berada di luar. Untuk penerjemahan menggunakan telepon genggam, anda bisa mengunduh aplikasi translate seperti PDF Document Translator dan File Translator: PDF Translator.

Anda bisa mengunduh kedua aplikasi ini di Google Play Store untuk android atau App Store untuk iOS. Atau mudahnya anda bisa masuk ke tautan di bawah ini:

PDF Document Translator

File Translator : PDF Translator

Kedua aplikasi di atas bisa kamu dapatkan secara gratis dengan memberikan kesempatan untuk in-app purchases. Yang biasanya digunakan dengan membeli fitur atau penggunaan lisensi per bulan agar anda tidak akan mendapatkan iklan lagi.

Sekian penjelasan mengenai Cara Translate PDF. Semoga artikel ini dapat membantu anda akan informasi mengenai penerjemahan file. Terima kasih sudah membaca dan sampai jumpa.